电影引进后，是否应该用国内艺人去为动画角色配音，一直是个争议话题。11月19日，关于“动画配音”的讨论再次登上微博热搜，吸引了大量网友参与讨论。此次争议的源头是国内影院引进的《疯狂动物城2》。不过，让许多观众感到不满的是，这部影片选择了多位国内明星来为角色配音。
很多人对此表示强烈反感，认为这些明星根本没有配音经验，甚至在他们自己主演的电视剧中，都需要专业配音演员来弥补配音上的不足。如今，这些没有任何配音功底的演员却被安排为一部国际大作配音，许多观众对此表示难以接受。这让人不禁联想到“老鼠屎坏了一锅粥”的说法——即使是个整体上不错的作品，一旦有不合适的配音，也会影响观众的整体观感。
展开剩余77%更加让人难以忍受的是，这些配音演员完成工作后，所带来的票房成绩还会计算到他们的个人票房总成绩中，这似乎显得不太公平。大家能够理解《疯狂动物城》这类受欢迎的电影，毕竟它的票房潜力巨大，然而观众并不希望看到那些与角色完全不搭的配音影响到电影的整体质量，特别是当这些演员的声音和角色形象之间存在很大差距时。
有网友对此调侃称，这就是“影视寒冬”的体现，演员什么钱都想赚，除了不演戏，其他一切工作都可以涉猎。确实有一定的道理，这也暴露出整个娱乐圈的一种割裂感——演员和配音演员之间的界限变得模糊，配音的本质和明星的形象发生了冲突。
然而，从另一个角度来看，选择国内明星配音，也并非完全没有积极作用。明星的参与确实能在一定程度上吸引更多观众进入影院，提升票房。实际上，很多观众都对一些明星配音的动画电影留下了深刻印象。例如，成龙为《许愿神龙》配音时，其声音完全没有违和感，恰到好处地融入了影片角色中。相比之下，《疯狂动物城》在国外由专业配音演员完成配音，而在国内则由明星来替代，观众自然会产生不满。
或许，解决这一问题的方式是推出两个版本的电影：一个是明星配音版，另一个则保留原版的英文配音，这样观众可以根据个人偏好选择不同版本观看。然而，这种方案大概只有等到电影上线流媒体时才能实现，电影院通常不太会提供这种选择。
更深层次的问题在于，观众普遍认为明星演员不应该夺走配音演员的工作机会。配音演员本来就面临着非常狭窄的生存空间，如今又被明星抢走工作机会，这让许多普通观众和打工人产生了共情。
值得一提的是，电影中的“兔朱迪”和“狐尼克”分别由专业配音演员季冠霖和张震担任，而这两位正是影片中的灵魂角色。除季冠霖和张震外，其他新角色的配音几乎都是由明星演员来完成，如大鹏、费翔、金晨和王安宇等。这些演员的名字一出现，许多观众便能猜到，他们的配音是否合适。即使网友们不断抗议，这种状况也无法改变，唯一的办法便是选择不去影院观看。
从配音的角度来看，最重要的标准是声音是否贴合角色，只要音色与角色匹配，即便是明星配音也未必会有问题。实际上，迪士尼的一些影片中，明星配音的效果也得到了观众的认可。不过，大鹏和费翔的配音却并没有得到很多网友的好评，部分观众表示，他们的声音与角色的形象并不匹配，甚至有网友预言这些明星的配音会“翻车”。
发布于：福建省同创优配提示：文章来自网络，不代表本站观点。
